Saturday, April 15, 2006

Sprogpurister

Disse midaldrende sprogpurister får mig altid til at tænke på en økonom, der med sin geniale model i hånden sidder og råber ad aktiekurserne: ”Det er forkert, sådan skal det ikke gå”. De har ikke fattet pointen: Sproget er levende og i konstant udvikling. At skamride sin barndoms lærdoms kæpheste har ingen mening: ”Stop toget, vi vil af.” - Det er patetisk - . Sprog er et virvar af sociolekt, dialekt, slang, andre sprog, fagterminologi, tilfældige lyde, attitude, fri fantasi – what have we. Klart, man kan fucke up; mene et og sige noget andet, men en effet, hvis du ikke bryder dig om måden noget bliver sagt på, må du bare leve med smerten. Sprog bliver aldrig entydigt, aldrig rent, og kan først fastfryses, når ingen længere taler det.
Grammatik er et fremragende redskab til at lære nye sprog, men kan aldrig være andet end en ham sproget før eller senere vil kaste af sig. De grammatiske fejl er den sproglige udviklings frø, dagens udbredte misforståelser er morgendagens grammatik.
Så fat det dog!

1 comment:

Sad Apple said...

You need to update your blog dammit! You're one of the most interesting people in the site and I need some good intelligent reading material. The internet lacks it.